по вашим заявкам
Feb. 6th, 2007 04:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lady_alienБыстрый и грязный перевод статьи из Ynet про бдсм.
Требуется: покорная.
Эмили обнаружила, что ей нравится боль, примерно четыре года назад. Ее отношения с ее Хозяином и партнером включают в себя игры с властью, и использование пыточных приспособлений. "Другие" отношения представлены в фильме "Требуется покорная", который пройдет на канале "эго" во вторник.
Она чистит зубы и накладывает макияж, он готовит пыточную камеру. Она кормит кошку, он демонстрирует скамью для флагелляции. Она делает себе кофе, он показывает устройство для связывания. Маленькие моменты из жизни пары.
Так мы заглядываем в жизнь эмили и ее партнера, в фильме режиссера Рани Мончеза "Требуется покорная", который будет показан на канале "эго" 6.2. Фильм позволяет заглянуть в мир BDSM, или, как он более известен, садо-мазо.
Несколько лет назад, когда я занималась копанием в разных уголках Интернета, в одном из чатов со мной заговорил человек, желавший быть моим хозяином. Я, конечно, знала, что шанс, что я соглашусь на такие отношения стремится к нулю, но при этом я подумала, что это прекрасная возможность окунуться в эту область без риска. Я пошла к нему в чат господ и рабов, или "мастеров" и "саб". При этом мне пришлось выбрать ник из маленьких (английских) букв, а хозяева щеголяли никами, начинавшимися с большой буквы. Мастер, с которым я разговаривала, рассказал, что сегодня приказал своей партнерше обвязаться веревкой, которая будет прилегать сильнее, чем стринги, и плотно обвязать ею бедра, так, чтобы она чувствовала веревку весь день.
Через несколько лет я наткнулась на прекрасный блог сабфлауер, которая тонко и интересно рассказывала о своих отношениях с хозяевами. Она казалась мне хрупкой, почти прозрачной феей, и я начала немного понимать мир нижних, но ничего не было похожим на знакомство с харизматичной Эмили.
Эмили 31 год, она родилась в Бней-Браке, в светской семье, получила первую степень по социологии и антропологии, и сейчас учится на вторую степень на сценариста. В фильме она выглядит сильной, уверенной в себе, полной юмора. На самом деле, когда она выбирает себе одежду для "сесии" "игр", я слегка путаюсь, и думаю, что она "Госпожа", а не покорная рабыня. Она надевает черную кожу, блестящую и обтягивающую, высокие сапоги и чулки в сеточку. Ей не хватает только плети в руке. Плеть вскорости появится, но Эмили никого не бьет. Бьют ее. И ей нравится. С улыбкой она демонстрирует различные плети и хлысты, и говорит об одном из них, что она очень его любит и никогда от него не откажется, хоть он и старый и уже немножко разваливается.
Кто-то в чате написал ей "на колени, сучка"
Она рассказывает о том, как все началось: примерно четыре года назад она гостила у брата в Сан-Франциско, и он взял ее на фестиваль садо-мазо. Она подглядывала сквозь пальцы, но, когда вернулась в Израиль, пришла в чат "Требуется покорная". Как только она вошла, кто-то написал ей "на колени, сучка", она ответила "отъебись", и вышла оттуда. Уже потом она познакомилась с человеком, который терпеливо учил ее.
"Я всегда любила дразниться в сексе, причинять боль партнеру", рассказывает она. "Только прочитав де Сада я осознала, что я уже долго ищу человека, который схватит меня за руки и скажет 'довольно!'".
Таким человеком оказался ее бойфренд. Когда они познакомились в Сети, через три минуты он уже предложил встретиться. "Я объяснил ей, что мое время - дорого", говорит он. "С тех пор он со мной в клетке, он мой Мастер", говорит Эмили и хихикает. На самом деле, в клетке находится как раз она, хотя она и продолжает говорить, хихикать и объяснять оттуда. Абсолютно сюрреалистический вид.
"В любой момент существует вероятность, что с каким-нибудь жестом или движением все остановится, и вдруг мы окажемся внутри бдсм-сессии. Он теряет всю свою "лапочковость" и становится жестким и холодным. Меня это очень пугает, но при этом и возбуждает тоже".
Есть два аспекта, поглаживания, и боль
Они сидят рядом на диване и смотрятся как любая "обычная" пара, и вдруг она говорит что-то вроде "простое действие, например, смотреть телевизор, может быть очень милым, и может быть милым, когда я - на полу, и она кладет на меня ноги. Все время может произойти что-то подобное. Я сижу, работаю за компьютером, и достаточно того, что он по-особенному положит руку мне на плечо, и скажет мне 'пошли', и я уже понимаю что что-то произойдет". Он говорит "пошли играть". В фильме он привязывает ее к спинке кровати и гладит ее какой-то игрушкой. "Здесь есть два аспекта, поглаживания и боль", говорит он. Она взвизгивает, смеется, и говорит ему "сукин сын".
Эмили объясняет, что она "любит боль. Я говорю о флагелляции разными видами плетей, хлыстов, разных видах боли". Они покупают плети в магазине конного спорта. Он говорит "представьте себе разговор с продавщицей, которая спрашивает меня 'какая у вас лошадь?', и я говорю, что у меня есть что-то вроде пони, не совсем лошадь".
Они демонстрируют в фильме свои игры и законы (Он: "есть целая теория о том, что можно делать, и чего нельзя"), где можно бить, а где нет. Например, область почек - запретна, попа вынесет все, а с грудью надо быть очень осторожными. Он объясняет, что все действия должны соответствовать трем требованиям: быть безопасными, разумными и добровольными. У каждой такой пары должно быть оговоренное "стоп-слово", которым в любой момент можно все остановить.
Эмили предоставляет в фильме ответ любопытным: "я не просто глупая, безвольная девушка..", говорит она. "Я знаю, что я нудновата, педантичная, не закрываю рот, точно знаю чего я хочу, и сознательно выбираю, несмотря на все предубеждения, подчиняться этому мужчине. Для меня он сильный мужчина, и я ему доверяю". Ее партнер вдруг говорит: "необходимо куда больше силы для того, чтобы подчиняться, чем для того, чтобы подчинять". В красивом отрывке показывают "афтер-кер", после сесси. Эмили говорит, что это "сумасшедшая интимность". ее партнер добавляет, что после такой сессии его любовь к ней "возрастает многократно".
По дороге на вечеринку в клубе "Но Лимит", с другими парами, которые занимаются обменом властью, Эмили жалуется на то, что другие считают их странными, извращенцами, другими, никогда не воспринимают это как легитимную вещь. "Если бы мы были гомосексуалистами или лесбиянками, нас бы считали нормальными, они уже закончили свою войну", говорит она. Я не уверена, что гомосексуалисты согласились бы с ней по поводу окончания войны. Но может быть, это фильм, первый из серии документальных фильмов о сексе в Израиле, станет первым боем бдсм-еров за признание.
Требуется: покорная.
Эмили обнаружила, что ей нравится боль, примерно четыре года назад. Ее отношения с ее Хозяином и партнером включают в себя игры с властью, и использование пыточных приспособлений. "Другие" отношения представлены в фильме "Требуется покорная", который пройдет на канале "эго" во вторник.
Она чистит зубы и накладывает макияж, он готовит пыточную камеру. Она кормит кошку, он демонстрирует скамью для флагелляции. Она делает себе кофе, он показывает устройство для связывания. Маленькие моменты из жизни пары.
Так мы заглядываем в жизнь эмили и ее партнера, в фильме режиссера Рани Мончеза "Требуется покорная", который будет показан на канале "эго" 6.2. Фильм позволяет заглянуть в мир BDSM, или, как он более известен, садо-мазо.
Несколько лет назад, когда я занималась копанием в разных уголках Интернета, в одном из чатов со мной заговорил человек, желавший быть моим хозяином. Я, конечно, знала, что шанс, что я соглашусь на такие отношения стремится к нулю, но при этом я подумала, что это прекрасная возможность окунуться в эту область без риска. Я пошла к нему в чат господ и рабов, или "мастеров" и "саб". При этом мне пришлось выбрать ник из маленьких (английских) букв, а хозяева щеголяли никами, начинавшимися с большой буквы. Мастер, с которым я разговаривала, рассказал, что сегодня приказал своей партнерше обвязаться веревкой, которая будет прилегать сильнее, чем стринги, и плотно обвязать ею бедра, так, чтобы она чувствовала веревку весь день.
Через несколько лет я наткнулась на прекрасный блог сабфлауер, которая тонко и интересно рассказывала о своих отношениях с хозяевами. Она казалась мне хрупкой, почти прозрачной феей, и я начала немного понимать мир нижних, но ничего не было похожим на знакомство с харизматичной Эмили.
Эмили 31 год, она родилась в Бней-Браке, в светской семье, получила первую степень по социологии и антропологии, и сейчас учится на вторую степень на сценариста. В фильме она выглядит сильной, уверенной в себе, полной юмора. На самом деле, когда она выбирает себе одежду для "сесии" "игр", я слегка путаюсь, и думаю, что она "Госпожа", а не покорная рабыня. Она надевает черную кожу, блестящую и обтягивающую, высокие сапоги и чулки в сеточку. Ей не хватает только плети в руке. Плеть вскорости появится, но Эмили никого не бьет. Бьют ее. И ей нравится. С улыбкой она демонстрирует различные плети и хлысты, и говорит об одном из них, что она очень его любит и никогда от него не откажется, хоть он и старый и уже немножко разваливается.
Кто-то в чате написал ей "на колени, сучка"
Она рассказывает о том, как все началось: примерно четыре года назад она гостила у брата в Сан-Франциско, и он взял ее на фестиваль садо-мазо. Она подглядывала сквозь пальцы, но, когда вернулась в Израиль, пришла в чат "Требуется покорная". Как только она вошла, кто-то написал ей "на колени, сучка", она ответила "отъебись", и вышла оттуда. Уже потом она познакомилась с человеком, который терпеливо учил ее.
"Я всегда любила дразниться в сексе, причинять боль партнеру", рассказывает она. "Только прочитав де Сада я осознала, что я уже долго ищу человека, который схватит меня за руки и скажет 'довольно!'".
Таким человеком оказался ее бойфренд. Когда они познакомились в Сети, через три минуты он уже предложил встретиться. "Я объяснил ей, что мое время - дорого", говорит он. "С тех пор он со мной в клетке, он мой Мастер", говорит Эмили и хихикает. На самом деле, в клетке находится как раз она, хотя она и продолжает говорить, хихикать и объяснять оттуда. Абсолютно сюрреалистический вид.
"В любой момент существует вероятность, что с каким-нибудь жестом или движением все остановится, и вдруг мы окажемся внутри бдсм-сессии. Он теряет всю свою "лапочковость" и становится жестким и холодным. Меня это очень пугает, но при этом и возбуждает тоже".
Есть два аспекта, поглаживания, и боль
Они сидят рядом на диване и смотрятся как любая "обычная" пара, и вдруг она говорит что-то вроде "простое действие, например, смотреть телевизор, может быть очень милым, и может быть милым, когда я - на полу, и она кладет на меня ноги. Все время может произойти что-то подобное. Я сижу, работаю за компьютером, и достаточно того, что он по-особенному положит руку мне на плечо, и скажет мне 'пошли', и я уже понимаю что что-то произойдет". Он говорит "пошли играть". В фильме он привязывает ее к спинке кровати и гладит ее какой-то игрушкой. "Здесь есть два аспекта, поглаживания и боль", говорит он. Она взвизгивает, смеется, и говорит ему "сукин сын".
Эмили объясняет, что она "любит боль. Я говорю о флагелляции разными видами плетей, хлыстов, разных видах боли". Они покупают плети в магазине конного спорта. Он говорит "представьте себе разговор с продавщицей, которая спрашивает меня 'какая у вас лошадь?', и я говорю, что у меня есть что-то вроде пони, не совсем лошадь".
Они демонстрируют в фильме свои игры и законы (Он: "есть целая теория о том, что можно делать, и чего нельзя"), где можно бить, а где нет. Например, область почек - запретна, попа вынесет все, а с грудью надо быть очень осторожными. Он объясняет, что все действия должны соответствовать трем требованиям: быть безопасными, разумными и добровольными. У каждой такой пары должно быть оговоренное "стоп-слово", которым в любой момент можно все остановить.
Эмили предоставляет в фильме ответ любопытным: "я не просто глупая, безвольная девушка..", говорит она. "Я знаю, что я нудновата, педантичная, не закрываю рот, точно знаю чего я хочу, и сознательно выбираю, несмотря на все предубеждения, подчиняться этому мужчине. Для меня он сильный мужчина, и я ему доверяю". Ее партнер вдруг говорит: "необходимо куда больше силы для того, чтобы подчиняться, чем для того, чтобы подчинять". В красивом отрывке показывают "афтер-кер", после сесси. Эмили говорит, что это "сумасшедшая интимность". ее партнер добавляет, что после такой сессии его любовь к ней "возрастает многократно".
По дороге на вечеринку в клубе "Но Лимит", с другими парами, которые занимаются обменом властью, Эмили жалуется на то, что другие считают их странными, извращенцами, другими, никогда не воспринимают это как легитимную вещь. "Если бы мы были гомосексуалистами или лесбиянками, нас бы считали нормальными, они уже закончили свою войну", говорит она. Я не уверена, что гомосексуалисты согласились бы с ней по поводу окончания войны. Но может быть, это фильм, первый из серии документальных фильмов о сексе в Израиле, станет первым боем бдсм-еров за признание.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-02-06 03:51 pm (UTC)по-моему, это хороший текст. и он, по-моему, находится по эту сторону грани между популяризацией и рекламой.
no subject
Date: 2007-02-06 03:56 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-06 05:07 pm (UTC)Кстати, если фильм не прошел еще - можно и у нас...
Перевод хороший.
no subject
Date: 2007-02-06 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-06 06:35 pm (UTC)Предложение у нас посмотреть остается в силе. Видика, к сожалению, нет(
no subject
Date: 2007-02-06 06:38 pm (UTC)видика и у нас нету, так что это пофиг))
потом расскажешь, короче
no subject
Date: 2007-02-06 06:49 pm (UTC)Конечно, расскажу :)
no subject
Date: 2007-02-06 09:48 pm (UTC)http://lady-alien.livejournal.com/168981.html?thread=1292821#t1292821
no subject
Date: 2007-02-07 06:10 pm (UTC)Ну, ды ладно, Алиска вроде хорошо описала. Хотя я почти уверена в Инете выложат ;)
no subject
Date: 2007-02-06 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-06 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-06 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2007-02-06 08:21 pm (UTC)